巴西发布新闻通稿,稿件格式有更新
在巴西发布新闻通稿,有时更像是发布一篇新闻报道。客户产品、品牌、服务等名字会在稿件中被提及,提及的位置通常是稿件快要结束的倒数一两段。
以汽车产业为例,客户的稿件将以介绍行业、产品专业知识或最新消息、趋势为主要内容,而不是单纯的介绍自己的产品。在稿件中可以客观介绍行业内的其它企业、产品、数据或服务项目等,但不能有厚此薄彼,踩他人上位的表达。
稿件通常在400-600字区间,可带一张中性图片。具体操作时,可提交两张图片,一张本公司、产品图片,一张行业中性图片,巴西的媒体编辑会根据情况选择使用。
另外,稿件结尾处通常不留客户联系方式,这和常规的新闻通稿也是重要区别之一。
下面是巴西的一家汽车公司的两篇葡萄牙语稿件,供参考。
Empresas do setor automotivo se adaptam ao cenário digital
汽车公司正在适应数字环境
https://mediatcb.com/empresas-do-setor-automotivo-se-adaptam-ao-cenario-digital/
Próximo foco das bigtechs deve ser mercado automotivo
大型科技公司的下一个重点应该是汽车市场
https://mediatcb.com/proximo-foco-das-bigtechs-deve-ser-mercado-automotivo/